Der Musikdienst ist ein anderer wichtiger Aspekt des Dienstes den wir beide als Team hier in Berlin ausfüllen und ergänzen. Pascal ist verantwortlich diesen Dienst zu übersehen und zu planen, gemeinsam mit anderen Mitarbeitern. In letzter Zeit hat er sein Augenmerk darauf gerichtet neue Lieder zu übersetzen und einzuführen, so wie auch neue Mitarbeiter für diesen Dienst zu gewinnen. Wir glauben dass die Qualität der Musik so wie auch der theologische Inhalt gleichermassen eine Rolle spielt. Wir glauben nicht dass es einen bestimmten "geheiligten" Musikstil gibt, und deshalb versuchen wir auch Zeitgemäßes mit Klassischem zu mischen dadurch eine geschmackvolle Vielfalt an Liedern in unserer Gemeinde zu singen und den Herrn zu loben.
+++
Music is another important aspect of the ministry, in which both of us are involved. Pascal is overseeing and provides guidance and leadership to other co-workers in this area. Recently we began to translate and arrange new songs, as well as recruiting new people for this ministry. We believe that the theological content, as well as the quality of the music is important. We do not believe that there is such a thing as a "holy" or "sacred" music style, and that is why we combine the traditional with the contemporary. The intention is to have a colorful mix of songs to sing and worship our Lord.