Lieber Freund und Unterstützer
Der Sommer ist vorbei und die Ferien auch, wie geht es nun weiter hier in Berlin ist die große Frage. Nun wir möchten euch an der Stelle einen kleinen Ausblick geben was wir im nächsten halben Jahr zu tun gedenken. Über die Sommer Monate stand die Evangelisation im Mittelpunkt und das wird auch im Herbst nicht anders sein. Unsere Bemühungen werden sich nun etwas Richtung Stadtmitte ausdehnen, indem wir einen neuen Hauskreis im Prenzlauer Berg starten ab Anfang September. Auch wollen wir uns schon jetzt auf das Jahr 2015 vorbereiten und arbeiten an verschiedenen Projekten im Zusammenhang mit der Evangelisaton. Z.B. eine neue Website, mit neuen Rubriken wo man Videos und Zeugnisse herunterladen kann und Ähnliches.
Weiter läuft bereits die Planung für ein weiteres Adventskonzert am 5. und 6. Dezember. Pascal und seine Musikerfreunde wollen ein erweitertes Programm auf die Bühne bringen. In den Bibelstunden laufen im Moment Kurse über die Gemeinde und ihr Aufbau. Im Januar wollen wir wieder einen Kurs über Evangelisation durchführen um unsere Leute optimal auf nächsten Sommer vorzubereiten. Predigtmässig wird Pascal voraussichtlich den 2.Thessalonicherbrief beenden und dann den 1. Korintherbrief auslegen. Das dürfte also auch sehr spannend werden in den nächsten Monaten.
Wie immer bedanken wir uns ganz herzlich bei unseren Unterstützern und Betern und wünschen euch Gottes Segen und einen guten Start in den Herbst.
Eure Grosjeans
+++
Dear friend and supporter
Summer is almost over and holidays too. What are the plans for the fall in Bible Church Berlin? At this point we thought it is appropriate to give all of you a quick update on our future plans for this coming fall and winter. Over the summer months evangelism was our focal point. We had several events and handed out a lot of material. This will be not different in fall. We plan to start a new bible study in Prenzlauer Berg, another district closer to the city center. Our hopes are that we are able to reach more people with the gospel. Further we plan to prepare our people better for the next year 2015 especially with a focus on evangelism. A new website will launch, with more evangelistic things such as videos and downloadable tracts.
Another important event which will come up is the next Christmas Concert in december. Pascal and his friends plan to put together a programm with more songs. In our weekly bible hours on sunday morning, we teach about the nature and the purpose of the church and in january we plan to teach on evangelism in order to prepare our members for next summers evangelism in 2015. Pascals preaching schedule is to finish 2nd Thessalonians and then start 1st Corinthians in the fall.
Thank you so much to all our supporters and prayer warriors. May the Lord bless you and may you have a good start into this years fall season.
Sincerely, your Grosjeans