MINISTRY UPDATE Juli 2015 - July 2015


Liebe Freunde
Einmal mehr hatten wir die Freude drei Geschwister im Herrn zu taufen.  Ihre Zeugnisse haben uns sehr berührt.  Jeder kam aus einem komplett anderen Hintergrund zum Herrn.  Es ist immer wieder interessant zu hören, dass für unseren Herrn Jesus kein Hindernis zu groß ist.  Der Herr fügt beständig zu unserer Herde hinzu und wir freuen uns sehr darüber.  Bitte betet für diese jungen Gläubigen, dass sie dem Herrn ganz nachfolgen.
Auch ist es wieder soweit, dass wir die Möglichkeit haben wieder einmal in die Schweiz zu reisen und hoffentlich einige von euch zu sehen. Es ist immer wieder eine große Ermutigung für uns mit euch Zeit zu verbringen.  Auch erhoffen wir uns etwas Erholung in der Schweiz, da unsere Gemeinde nun in den letzten zwei Jahren schon fast um das Doppelte angewachsen ist.  Es ist ein großer Segen aber gleichzeitig eine große Verantwortung die wir tragen für alle diese Seelen für die wir eines Tages  Rechenschaft abgeben werden (Heb.13,17).
Vielen Dank für eure Unterstützung und euer Mittragen im Gebet.
Gottes Segen und liebe Grüße aus Berlin

+++

Dear friends
Once more we had the privilege to baptize three new believers and get to hear their testimony.  From three completely different backgrounds they came to a saving knowledge of our Lord Jesus Christ.  One out of the deepest worldliness and immoral lifestyle, one from a Christian home and one out of depression.  It was so amazing to see that with God all things are possible.  Please pray for these young believers that they may continue to follow the Lord Jesus Christ.
But now is the time to say good bye to Berlin for a month.  We will travel to Switzerland to visit supporters and friends and hopefully get a little rest from the busy ministry here.  The Lord blessed us richly and our church has almost doubled in size over the course of the last two years and it seems to keep on going that way.  Please pray for wisdom that we can shepherd, counsel and train all those new brothers and sisters and help them to grow in the Lord.  We feel the weight of our responsibility for those precious souls the Lord entrusted to our care (Heb. 13:17).
Thank you for all your support
Blessings from Berlin