Das sieht aber nicht aus wie Berlin... ist es auch nicht. Die Grosjeans haben im Herbst unter anderem die Gelegenheit gehabt nach Warschau zu reisen um dort einen Missionaren in seinem Dienst zu unterstützen. Aber lasst uns einfach ein paar Eindrücke anschauen was die Grosjeans denn sonst so gemacht haben in der Zeit. Der Herbst war nämlich voller spannender Ereignisse. Einige davon möchten wir euch mitteilen...
That does not look like Berlin doesn't it? It is not. The Grosjean Family had the opportunity this fall to serve a missionary in Warsaw Poland and spend a few days there. There is a lot going on right now, but we just want to highlight a few things for you...
Jugendtag in Hünfeld / Youth conference in Hünfeld (3. Oktober 2017)
Pascal wurde eingeladen zum Thema "Digitale Welt und Umgang mit Medien als Christ" auf einer alljährlichen Konferenz für Jugendliche zu sprechen. Es war eine gesegnete Zeit.
Pascal was invited to speak at a youth conference in Hünfeld on the topic of "Digital Media and Christian life". It was a blessed time.
Einsatz in Warschau Polen / Mission Trip to Warsaw Poland (20.-25. Oktober 2017)
Pascal wurde eingeladen einen Missionaren zu besuchen der schon seid Jahren in der Nähe von Warschau eine Gemeindegründung vorantreibt. Am Samstag veranstaltete der Missionar eine kleine Jugendkonferenz und am Sonntag durfte Pascal auch noch predigen. Das Thema war "Das Evangelium und die Errettung aus Glauben allein" nach Römer 3,21-28. Ein heisses Thema wenn man bedenkt, dass fast alle Menschen in Polen aus katholischen Hintergründen kommen. Bitte betet für die Errettung einiger Besucher an diesem Wochenende. Wir konnten die Zeit aber auch noch als Familie nutzen um uns Warschau anzuschauen.
Pascal was invited by a Missionary who is involved in church planting close to Warsaw Poland. On Saturday there was a youth conference and Pascal would also preach on Sunday. The topic was the Gospel and "Salvation by faith alone" from Romans 3:21-28. This is a hot topic, if one considers the fact that most of the polish people come from catholic backgrounds. Please pray for the Salvation of some of the visitors that weekend. After that we were able to spend some time as family in Warsaw.
Seminar "Errettung des Menschen" / Seminar "Salvation of man" (28.-29. Oktober 2017)
Kaum zurückgekehrt aus Warschau, ging es auch bei uns in der Gemeinde schon wieder weiter mit einem Seminar über das Thema "Die Errettung des Menschen". Wir hatten eine rege Teilnahme und auch viele Besucher von ausserhalb. Bitte betet auch hier für die Stärkung und Ermutigung der Geschwister die daran teilgenommen haben.
As soon as we returned from Poland, there was a seminar at our church on the topic of "Salvation of man". We had a lot of our church people being a part of it, as well as visitors from other places. It was a blessed time. Please pray for all the brothers and sisters who came, that they may be strengthened in the truths they were taught over this weekend.
Wie sieht der Rest des Jahres aus? / What's next?
Im November kehrte zwar die Routine wieder etwas ein, aber die Vorbereitungen für unser diesjähriges Adventskonzert laufen auf Hochtouren. Dieses Jahr werden wir insgesamt vier Konzerte an vier verschiedenen Standorten haben. Bitte betet auch da, dass wir wieder viele Menschen mit der wunderbaren Botschaft des Evangeliums erreichen können.
Beginning November the routine came back. However, we began to prepare for the upcoming annual Christmas Concerts. This year we will have four concerts in four different locations here in Berlin. Please pray also for many people to come and hear the Gospel.
 |
| Wir verteilen dieses Jahr 5000 Flyer We distribute 5000 Flyers this year |
Vielen Dank für all eure Gebete und eure Unterstützung
Gottes Segen und liebe Grüße aus Berlin
Thank you very much for your prayers and support
Blessings and greetings from Berlin
The Grosjeans ... Pascal, Bea, David-Elia, Lukas-Noah, Dan-Josia and Jael-Sarah