Liebe Freunde
Nun ist es schon wieder so weit. Die Sommerferien beginnen und unsere Familie freut sich schon darauf. Wir werden im Juli in der schönen Schweiz sein und da unsere Familie und Freunde besuchen. Ende Juli wenn wir nach Berlin zurückgekehrt sind, werden wir, so der Herr will, eine Woche lang in einem Jugend Camp sein welches ungefähr eine Stunde nördlich von Berlin stattfinden wird. Pascal darf dieses Jahr wieder der Hauptsprecher sein und jeden Tag predigen. Danach werden wir einfach noch etwas die Ferien in Berlin geniessen. Bis jetzt wurden wir hier mit sommerlichem Wetter verwöhnt.
Wir wünschen euch einen angenehmen Sommer und Gottes reichen Segen
Eure Grosjeans
Dear friends
Summerbreak arrives and our family is getting excited about the coming vacation. Lord willing, we will spend July in Switzerland where we will meet family and friends. After that, coming back to Berlin, we will spend a week at a youth camp about an hour north from Berlin. Pascal has the privilege to be the main speaker and will preach every day. After the camp, we plan on spending some relaxing time here in Berlin. Until now, we were spoiled with summer weather here.
We wish you a pleasant summer and God's blessing.
Your Grosjeans
 |
| Jael-Sarah vor der Schule Jael-Sarah in front of the school |
 |
| Dan-Josia als Batman ;) Dan-Josia as Batman ;) |
 |
| Toll, nun kann man endlich etwas Spaß haben Great, we finally have some time for fun |
 |
| Singen im Park Singing in the park |
 |
 |
| Kommendes Camp Thema The theme of the coming youth camp |