Dear friends and supporters
Most of you know about the crisis surrounding the corona virus outbreak especially here in Europe. Some of you might think how we are doing. That’s why we decided to send a short update about our current situation. Things changed so quickly over the course of last weeks that it is difficult to tell you what is going to happen next, but we try… ;)
Berlin is shut down:
As of tonight, public life in Berlin is almost completely shut down. Bars, Clubs, Events, Concerts, Theaters everything. Public gatherings of more than 50 people are prohibited. These measures are taken to prevent the virus from spreading.
Family:
We are still HEALTHY. There are approximately 4300 active infections of Covid-19 registered in Germany and 216 in Berlin (In a city of 3.8 Million people). We are still allowed to go out in the streets and we do not expect an infected person behind every corner. Reading the news, one could think that everyone is running around in panic with filter mask. That is not the case, at least not everywhere. The risk of getting infected is still moderate, if one observes simple hygiene measures such as washing hands regularly.
Church:
Our church will still meet, since we are less than fifty people. However, we will have to write a list of everyone who attended in order that we could hand it over to the public health authority if they would ask for it. We instructed our flock about security and hygiene measures.
Trip to the U.S.:
We wait and see what God has planned for us.
Let us pray for each other, that…
- We will not be afraid: Rather, we should thank God that our days are already numbered, and that He is still sovereign. For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind (2.Tim.1,7)
- We will be bold: We can see this as a great opportunity to share the hope and peace we have in Christ with the people around us. Therefore having such a hope, we use great boldness in our speech (2.Cor.3,12).
- We will continue to trust our God: He is the one who can change everything if he pleases to do so. But let us trust Him if he doesn’t. Whatever the Lord pleases, he does, in heaven and on earth, in the seas and all deeps (Ps.135,6)
Pascal, Bea and kids…
____________________________________________
Liebe Freunde und Unterstützer
Die meisten wissen um die Krise die das Corona Virus in Europa ausgelöst hat. Einige von euch fragen sich vielleicht wie es uns geht. Daher haben wir uns entscheiden hier mal ein kurzes Update zur Lage in Berlin zu geben. Die Lage ändert sich zwar ständig aber wir versuchen es so gut wir können… ;)Berlin ist stillgelegt:
Das öffentliche Leben in Berlin wurde heute Abend komplett stillgelegt. Bars, Clubs, Theater, Kinos, Konzerte und alle Veranstaltungen über 50 Personen sind ab sofort verboten. Diese Maßnahmen wurden ergriffen um die weitere Ausbreitung des Virus zu verhindern.
Familie:
Wir sind immer noch GESUND. Es gibt zur Zeit ungefähr 4300 Infizierte in ganz Deutschland und in Berlin sind es 216 registrierte Fälle (in einer Stadt von 3,8 Millionen Menschen). Es ist uns daher immer noch erlaubt nach draussen zu gehen und müssen auch nicht hinter jeder Ecke einen Infizierten vermuten. Wenn man die Nachrichten liest könnte man meinen in Europa rennen alle nur noch in Panik herum und tragen Atemschutzmasken. Das ist nicht der Fall, zumindest nicht überall! Das Risiko sich zu infizieren ist immer noch sehr moderat, wenn man einfache Hygiene Regeln wie beispielsweise regelmäßiges Händewaschen befolgt.
Gemeinde:
Unsere Gemeinde trifft sich zur Zeit noch zum Gottesdienst, da wir weniger als 50 Personen sind. Jedoch müssen wir eine Anwesenheitsliste führen die wir jederzeit dem Gesundheitsamt aushändigen könnten. Wir haben die Geschwister auch über Hygiene Maßnahmen und Regeln instruiert.
USA Reise:
Wir warten ab und schauen was der Herr für uns geplant hat…
Lasst uns füreinander beten dass wir...
- Keine Angst haben: Sondern, dass wir Gott danken dass all unsere Tage bereits gezählt sind und dass er souverän herrscht über allem Weltgeschehen. … denn Gott hat uns nicht einen Geist der Furchtsamkeit gegeben, sondern der Kraft und der Liebe und der Zucht (2.Tim.1,7).
- Mutig sind: Wir wollen diese Situation als eine Gelegenheit sehen unsere Hoffnung die wir im Evangelium unseres Herrn Jesus haben weiterzugeben und durch Ruhe und Ernsthaftigkeit ein Zeugnis sein. Da wir nun eine solche Hoffnung haben, so treten wir mit großer Freimütigkeit auf (2.Kor.3,12).
- ... weiterhin Gott vertrauen: Er ist derjenige der alles ändern kann, wenn es Ihm gefällt. Aber dass wir Ihm auch vertrauen wenn Er es nicht ändert. Alles, was dem Herrn wohlgefällt, das tut er, im Himmel und auf Erden, in den Meeren und in allen Tiefen. (Ps.135,6)
Vielen Dank für eure Gebete und Unterstützung
Pascal Bea und Kinder…