„Summer break" +++ „Sommerpause“

Liebe Freunde, Unterstützer und Beter,
es ist wieder einmal Zeit etwas darüber zu berichten, was uns als Familie im Dienst hier in Berlin so alles begegnet. Einen kleinen Ausblick wollen wir aber auch geben…

Gemeinde:

Wie immer gibt es im Leben der Gemeinde viel zu tun. Die Zurüstung unseres Anwärters für den pastoralen Dienst geht voran. Es gibt viele neue Mitglieder die ihren Platz in der Gemeinde erst einmal finden müssen. Wir sehen bei vielen auch einen erhöhten Bedarf für Seelsorge bitten auch hier um viel Gebet für die neuen Geschwister in der Gemeinde. Wir durften im Mai auch unsere erste Hochzeit als Gemeinde feiern und feierten am 2. Juli einen weiteren Gemeindetag, wo wir als Gemeinde einen ganzen Tag miteinander bei Lobgesang, Gottes Wort, Grillfeuer und viel Gemeinschaft verbringen durften.

Familie:

Aber auch als Familie durften wir in den letzten Monaten viel erleben. Im Rahmen seiner Tätigkeit als Pastor durfte Pascal auf eine Dienstreise nach Griechenland gehen bei der er seine Familie gleich mitnehmen durfte. Auf den Spuren des Paulus, von Athen über Korinth zurück nach Athen und dann nach Thessaloniki oder das antike Philippi, durften wir viel Neues entdecken und lernen. Für unsere Kinder eröffnen sich auch schulisch neue Horizonte. Dan-Josia kommt nun in die Oberstufe, Lukas-Noah schliesst erfolgreich seine MSA (Mittlerer Schulabschluss) Prüfung ab mit dem Thema „Wie der Bau eines Proteins ein wissenschaftliches Indiz ist welches für eine direkte Schöpfung spricht“ wenn es um die Entstehung unserer Welt geht. David-Elia hat noch ein Jahr bis zum Abschluss seiner Abitur und beschäftigt sich mit Berufswahl. Er überlegt sich nun in Richtung Stadtplanung zu gehen. Da dürfte er hier in Berlin wohl immer genug zu tun haben ;) …

Ausblick „Mini-Gemeindefreizeit“ :

Als besonderer Anlass werden wir dieses Jahr aus unserer Gemeinde eine kleine Reisegruppe auf eine Alphütte in der Schweiz mitnehmen und da eine Woche Zeit miteinander verbringen. Wir freuen uns auf die Zeit und hoffen da unsere Beziehungen untereinander noch mehr vertiefen zu können.

Ausblick „Eventcamp - Teen Camp“:

Auch dieses Jahr wird wieder ein Eventcamp Teen Camp stattfinden. Vom 8. bis 13. August werden wir gemeinsam mit ca. 40 Mitarbeitern und bis jetzt 70 Teens zwischen 12-16 Jahren eine ganze Woche in Zelten wohnen. Pascal wird den 1. Johannesbrief predigen und es wird viel Zeit zum Austausch, Spiel, Spaß und Sport geben für die Teens. Bitte betet für Bekehrungen und neue Hingabe unter den jungen Erwachsenen.

Vielen Dank für alle Gebete und alle Unterstützung. Liebe Grüße aus Berlin
Eure Grosjeans.

++++

Dear friends, supporters and prayer-warriors
It's time again to update you on what happens here as a family in ministry in Berlin. But we also want to give you a little insight into our future plans.

Church:

As always, there is much to do in the life of the church. The preparation of our candidate for pastoral ministry is going well. There are also many new members in the church, who must find their place in the different ministries. We also see an increased need for pastoral care among many. Please pray for their maturing and growth in Christ-likeness. We were also able to celebrate our first wedding as a congregation in May and celebrated a „church-day“ on July 2nd, where we as a congregation spent a whole day together with singing, God's Word, a barbecue and lots of fellowship.

Family:

But also as a family we experienced a lot in the last few months. As part of his work as a pastor, Pascal was allowed to go on a study trip to Greece, and he could also take his family with him. In the footsteps of Paul, from Athens via Corinth back to Athens and then to Thessalonica or ancient Philippi, we discovered and learn many new things. New horizons are also opening up for our children at school. Dan-Josia is now in high school, Lukas-Noah successfully completes the MSA exam (Middle School graduation) with the topic "How the structure of a protein is a scientific indication that speaks for a direct creation" when it comes to the origin of our world. David-Elia has one year left in his „Abitur“ (high-school) and is busy choosing a career. He is now considering going in the direction of urban planning. In a job like that, he should always have enough to do here in Berlin ;) ...

Outlook “Mini-Church-Retreat” :

As a special occasion, this year we will take a small tour group from our church to an alpine hut in Switzerland and spend a week together. We look forward to the time and hope to be able to deepen our relationships with each other even more.

Outlook “Eventcamp - Teen Camp”:

We will participate and serve in the annual „Eventcamp“ Teen Camp. From August 8th to 13th we will be living in tents for a whole week together with around 40 employees and up to now 70 teens between the ages of 12 and 16. Pascal will preach 1 John and there will be plenty of time for the teens to share, play, have fun and exercise. Please pray for salvation and new commitments among the young adults.

Thank you for all the prayers and support.
Greetings and blessings from Berlin
Your Grosjean family